Términos del texto de ALFREDO FLORISTÁN SAMANES

Paisaje agrario: El paisaje agrario es el espacio geográfico “humanizado” en el desarrollo de las actividades agrícolas y ganaderas. Está condicionado por factores físicos (clima, suelo y relieve) y factores humanos (densidad de población, técnicas y tecnología, estructura económica).
-
Ager, saltus, hábitat y red de caminos: ya definidos anteriormente.
-
Éxodo rural: el éxodo rural se refiere a la emigración, generalmente de gente joven (adolescentes y adultos jóvenes) del campo a la ciudad. Este proceso es muy antiguo y se aceleró con la Revolución industrial y, sobre todo, a partir de la segunda mitad del siglo XX. Se suele considerar como un tipo especial de migración porque en ella, no sólo se cambia de lugar de residencia, sino también de profesión, por motivos más que evidentes, dadas las diferencias geográficas tan grandes que existen entre las oportunidades, número y características de los diferentes tipos de empleo que existen en el campo, con relación a la ciudad.
-
Terrazgo: pedazo de tierra para sembrar.
-

Bancal: Bancal es aquella superficie horizontal en terrenos con declives, producto de la obra humana que se sostiene por pared o talud y que se utiliza para labores agrícolas. Se producen en terrenos de fuertes pendientes, de más del 30%, donde no es factible la excavación horizontal.

-

Concentración parcelaria: La concentración parcelaria es una actividad, situada en el ámbito de la ingeniería civil agronómica, consistente en agrupar las parcelas de un propietario en el menor número posible de ellas. A la parcela o parcelas resultante se le denomina finca (de reemplazo). Según el DRAE consiste en la "agrupación de diversas fincas rústicas de reducida extensión, para unificar y facilitar el cultivo".

Esta actividad se ha llevado a cabo en la mayor parte de los países europeos, en los que básicamente por motivos históricos, las parcelas se han dividido por herencias provocando una fraccionamiento excesivo de las fincas rústicas.

-

Agricultura de secano: La agricultura de secano es aquella en la que no se hace aportación de agua por parte del hombre, utilizando únicamente la que proviene de la atmósfera. El suministro de agua es el que proporcionan las precipitaciones, ya sea en forma de nieve o de lluvia. Entre los cultivos de secano destacan las legumbres, el girasol, la soja, el cacahuete, los cereales, la trilogía mediterránea, que es vid, olivo y trigo.

-

Esparrago: pertenece a la familia Asparagaceae. Es una planta herbácea perenne cuyo cultivo dura bastante tiempo en el suelo, del orden de 8 a 10 años, desde el punto de vista de vida económica rentable. La planta de espárrago está formada por tallos aéreos ramificados y una parte subterránea constituida por raíces y yemas, que es lo que se denomina comúnmente “garra”. De los brotes jóvenes se obtienen las verduras conocidas como espárragos.

Nuevos paisajes agrarios en Navarra, de Alfredo Floristán Samanes.

1. Estructura del artículo:

El autor pretende en el texto mostrar los cambios más notables experimentados por los cultivos y los sistemas agrarios en Navarra. Nos va a hablar de la aparición de un nuevo paisaje agrario, las esparragueras, mientras que por otra parte también se abandonan otros paisajes.

-

El texto podría dividirse en tres partes, que son los tres apartados que podemos observar en el texto:

• Paisajes agrarios de abandono.
• Las esparragueras de secano.
• Otros cambios en los paisajes agrarios.

En cuanto a las fuentes utilizadas por el autor, podemos observar que los datos estadísticos han sido extraidos del Ministerio de Agricultura, más en concreto, del Anuario de Estadística Agraria.

2. Inserción de la obra dentro de los contenidos de la Geografía Rural.

El artículo se va a ir desarrollando en base a las tres partes en las que se divide y que ya hemos mencionado. En la primera de ellas, "paisajes agrarios de abandono", nos habla de los diferentes motivos por los que se lleva a cabo el abandono de estas tierras. Son dos básicamente, el éxodo rural y los obstáculos que presenta el terreno para el cultivo mecanizado. Los paisajes agrarios abandonados por éxodo rural se producen cuando todos los explotadores de las tierras emigran y se dejan de cultivar los terrazgos agrícolas. Los mejores ejemplos de este caso pueden encontrarse en los valles pirenaicos y prepirenaicos orientales y los de la zona Media, donde se ha llevado a cabo un despoblamiento bastante importante. Por otra parte encontramos los paisajes agrarios abandonados debido a las complicaciones que muestra el terreno para el cultivo mecanizado. Básicamente se esta hablando de una pendiente excesiva del terreno. Aunque se pueden dar en toda Navarra, estos problemas son más abundantes en la montaña y en la Zona Media. Dentro de este tipo puede considerarse especialmente la creación de bancales, que si bien limitan los problemas de la pendiente, añaden otros como la dificultad en la movilidad debida a los muros que los sostienen.

En la segunda parte, "las esparragueras de secano", el autor va a comenzar explicando como las esparragueras de regadío existentes en Navarra hasta los años 60 pasaron también a las zonas de secano impulsadas por la demanda de las industrias conserveras. A partir de este momento la superficie dedicada al cultivo de la esparraguera ha ido aumentando constantemente. Posteriormente el autor pasa a hacer una descripción de la esparraguera y de las condiciones que necesita para su mantenimiento. Va a tratar de temas que van, como hemos dicho, desde la propia esparraguera hasta su producción, precios que los industriales pagan al agricultor, etc.. Además, es en esta apartado donde más datos numéricos de el autor.

En el último apartado, "otros cambios en los paisajes agrarios", el autor va a hablarnos de otras modificaciones que han experimentado otros paisajes agrarios diferentes a la esparraguera, como lo pueden ser la vid (que ha ido menguando su superficie cultivada con el paso del tiempo), o los prados naturales (que han aumentado). Por último da unas breves pautas sobre la concentración parcelaria en Navarra.

La concepción del espacio de este autor es morfológica, ya que no se centra en el estudio en si mismo de los procesos que han dado lugar a los paisajes agrarios en Navarra, sino que se centra principalmente en esos paisajes agrarios en sí mismos. También es de tipo dinámico, ya que nos habla de la evolución de esos paisajes a lo largo del tiempo, por ejemplo aportando datos sobre la evolución de los diferentes cultivos, etc. Por último, Floristán no nos propone que estas zonas de Navarra sigan ningún modelo de evolución ya establecido, ni tampoco las propone como modelo de comportamiento para otras zonas, por lo que sería una concepción ideográfica.

El autor parte de una realidad ya comprobada, la existencia del nuevo paisaje agrario; la esparraguera, para realizar su artículo. Y además lo hace de una forma muy descriptiva, por lo que podríamos enmarcarlo dentro de la Geografía Descriptiva.

3. Material gráfico y estadístico: presentación de la información.

El artículo se encuentra bastante salpicado de datos estadísticos y numéricos en general, entre los que destaca en una posición predominante, una tabla en la que muestra datos de superficie y producción de espárrago desde 1949 a 1981 en diferentes zonas españolas y en el total nacional.

4. Valoración del trabajo en su conjunto.

El texto es bastante claro en cuanto a sus explicaciones, estando estas siempre apoyadas por datos numéricos que refrendan lo dicho en el texto. Quizás el orden en el que lleva a cabo la exposición del tema prodría mejorarse o suprimir algunas partes que parecen no enlazar a la perfección con el tema principal del texto.

Términos del texto de JOSÉ ORTEGA VALCARCEL

Modelo: se denomina modelo al resultado del proceso de generar una representación abstracta, conceptual, grafica o visual a fin de analizar, describir, explicar, simular - en general, explorar, controlar y predecir- unos fenomenos o procesos. Se considera que la creación de un modelo es una parte esencial de toda actividad científica.

-

Natalidad/Desnatalidad: La natalidad es el término que se usa en demografía para designar el número proporcional de nacimientos en una población y tiempo determinados. La desnatalidad es el período en el que la natalidad es más baja que la natalidad media.

-

Actividad económica: la actividad económica es cualquier proceso mediante el cual obtenemos productos, bienes y servicios que cubren nuestras necesidades. Abarca tres fases: producción, distribución y consumo.

-

Explotación agraria: La explotación agraria es la unidad técnico-económica propia de la base del sector primario, equivalente a la empresa en otros sectores económicos, y cuya producción son los productos agropecuarios (agrícolas o ganaderos).

-

Mecanización: Mecanización consiste en proveer a operadores humanos con maquinaria para ayudarles con los requerimientos fisicos del trabajo. También puede referirse al uso de máquinas para reemplazar la labor manual o el uso de animales.

-

Propiedad comunal: las tierras comunales tienen un diseño que permite que todo lo que se halla en la superficie pertenezca de forma común a la población, así tienen superficies para el aparceo del ganado y superficies de cultivo que cultivan entre todos, áreas comunes para la educación, recreación o talleres para el trabajo de las mujeres. No se trata de una propiedad plena.

-

Economía terciaria: La actividad terciaria es uno de los sectores clave de la economía capitalista. Consiste en la prestación de servicios a las personas y a las empresas de tal manera que puedan dedicar su tiempo a la producción, o al ocio, sin necesidad de hacer todas las tareas que requiere la vida en una sociedad capitalista desarrollada. Se caracteriza por ser altamente productiva, por lo que necesita poco espacio.

Los procesos de articulación espacial en áreas rurales: La Liébana (Cantabria), de José Ortega Valcarcel

1. Estructura del artículo:

El objetivo del artículo, según el autor, es el análisis de los procesos de cambio espacial en un área rural de montaña, resaltando la complejidad de dicho cambio y con ello la necesidad de considerar los cambios como fenómenos de integración y articulación territorial que el sistema capitalista impone al espacio. Para ello el autor usa la zona de La Liébana como modelo de explicación.

-

El texto podría dividirse en cuatro partes:

• En primer lugar encontraríamos unos párrafos en los que hace un breve estudio sobre el territorio en cuestión.
• En segundo lugar nos habla de la evolución/características demográficas de la región.
• En tercer lugar nos habla de la realidad económica imperante en La Liébana.
• En cuarto y último lugar hace referencia a las nuevas actividades que se han instalado, como por ejemplo y especialmente, el Turismo Rural.

En cuanto a las fuentes utilizadas destacan las referencias a Lipietz y su obra "El Capital y su Espacio" y a Sevilla Guzmán con su obra "La evolución del campesinado".

2. Inserción de la obra dentro de los contenidos de la Geografía Rural:

A lo largo del artículo, el autor va haciendo su estudio en base a diferentes aspectos. Comienza haciendo un breve estudio sobre el territorio en cuestión, y luego comienza analizando la variable demográfica de la zona. Aquí se centra en la evolución de la población de La Liébana a lo largo del tiempo, observándose un proceso de vaciamiento demográfico fruto de una fuerte desnatalidad y a un fuerte envejecimiento de la población. Todo esto genera una serie de consecuencias sobre el territorio, por ejemplo, sobre la actividad económica.

Así, el autor pasa a centrar su estudio en la realidad económica de La Liébana. La producción agraria ya no es la única actividad económica de la zona. Se intenta llevar a cabo una especialización en la producción de la leche, debido a la fuerte demanda industrial que tiene en los años 60. Se produce así un fuerte conflicto de intereses, privatizándose los bienes comunales y dándoles otro uso.

Los procesos de cambio han afectado poco a las estructuras básicas de esta comarca rural, siendo los rasgos de modernización muy limitados.

Además de todo esto, en los últimos años se ha potenciado con gran énfasis la actividad turística en la zona. esto es algo que puede observarse en la potenciación de los recursos de ocio (lo que queda reflejado en las inversiones) y la conversión de la economía terciaria de ocio en la clave de la economía comarcal. Todo ello representa nuevas oportunidades y ha tenido nuevas repercusiones en la zona.

-

La concepción del espacio es procesual ya que explica el territorio a través de procesos (por ejemplo los económicos). Hay poca descripción. Además nos está hablando de un espacio dinámico. Le interesan los procesos a lo largo del tiempo, es decir, sus variaciones. Y por último decir que se trata de una concepción del espacio como modelo para otras áreas de montaña.

-

Podríamos decir que el autor puede enmarcarse dentro de la Geografía Radical, ya que centra su estudio en la organización espacial de los procesos sociales asociados a los modos de producción. Busqueda de factores que gobiernen las distribuciones geográficas.

-

3. Material gráfico y estadístico.

-

El autor, a lo largo del artículo, da algunos datos numéricos e incluye algunas tablas (como por ejemplo la tabla sobre envejecimiento de la población), pero no se basa en ellos para dar sus explicaciones.

-

4. Valoración del trabajo en su conjunto.

-

El estudio que hace el autor sobre la zona es bastante detallado, tocando temas de muy diversa índole como pueden ser los territoriales, demográficos o económicos, lo que hace tener una idea bastante clara y global de la situación en la que se encuentra La Liébana.

Alfredo Floristán Samanes

Es un geógrafo nacido en Arguedas (País Vasco) en 1921. Ha sido catedrático en las universidades de Zaragoza y Granada. Ha investigado a fondo la geografía de Navarra y ha escrito numerosos libros: La Ribera tudelana de Navarra, 1951; Las transformaciones modernas de la agricultura Navarra, 1968; El clima de Pamplona y las ciudades vecinas, 1975; Itinerarios por Navarra, 1978-79, España, país de contrastes geográficos naturales o Bárdenas Reales en Navarra, entre otros. Desde 1961 ha sido profesor de la Universidad de Navarra. También ha publicado numerosos artículos, entre los que pueden mencionarse:

• Desamortización y organización del espacio agrario en Navarra a mediados del siglo XIX.
• Los nuevos despoblados de Navarra
• Los nuevos despoblados de la cuenca de Lumbier-Aoiz (Navarra).
• Estado actual de las investigaciones de sobre la geografía física y rural de Navarra.
• Estructura de la propiedad particular en Navarra

Método deductivo/Método Inductivo

El método lógico deductivo es un método científico que, a diferencia de la inducción, considera que la conclusión está implícita en las premisas. Es decir que la conclusión no es nueva, se sigue necesariamente de las premisas. Si un razonamiento deductivo es válido y las premisas son verdaderas, la conclusión sólo puede ser verdadera. Responde al razonamiento deductivo que fue descrito por primera vez por filósofos de la Antigua Grecia, en especial Aristóteles. Su principal aplicación se realiza mediante el método de extrapolación.

El método lógico inductivo es un método científico que saca conclusiones generales de algo particular. Este ha sido el método científico más común, pero también han surgido otras escuelas epistemológicas que han desarrollado otros como los paradigmas de Kuhn.
El inductivismo se caracteriza por tener 4 etapas básicas:

1. Observación y registro de todos los hechos
2. Análisis y clasificación de los hechos
3. Derivación inductiva de una generalización a partir de los hechos
4. Contrastación

En una primera etapa se deberían observar y registrar todos los hechos y luego analizarlos y clasificarlos ordenadamente. A partir de los datos procesados se deriva una hipótesis que solucione el problema basada en el análisis lógico de los datos procesados. Esta derivación de hipótesis se hace siguiendo un razonamiento inductivo.

En la última etapa se deduce una implicación contrastadora de hipótesis. Esta implicación debería ocurrir en el caso de que la hipótesis sea verdadera, así si se confirma la implicación contrastadora de hipótesis quedará validada la hipótesis principal.

Geografía Realista

La Geografía Realista es una corriente que combina el estructuralismo social y espacial con la perspectiva humana. Se ha afirmado que esta geografía venía a suponer una clara combinación de elementos marxistas y fenomenológicos. Esta corriente geográfica ha sido criticada por su proceso de desvalorización del territorio y por su preeminencia del tiempo (cronológico) sobre el espacio.

Geografía Radical

La Geografía Radical pretende ser comprometida y contribuir a los cambios revolucionarios que la sociedad necesita. Critica la pretendida neutralidad y el cientificismo de la geografía cuantitativa y busca nuevos temas de estudio como la pobreza y los pobres, los ghetos, las condiciones de vida urbana (servicios públicos, crisis de la vivienda…), el bienestar social (a través de la geografía del bienestar), el imperialismo y neocolonialismo, etc. Una revista como "Antipode: A radical Journal of Geography" editada por Richard Peet será fundamental en todo este movimiento renovador.

Desde un plano más teórico, la geografía radical empezará a introducir el marxismo dentro de la geografía. Se configura progresivamente una geografía marxista muy cercana a las ciencias sociales. Con grandes influencias del estructuralismo marxista francés, el espacio y las configuraciones espaciales de la vida social se definirán como un producto social, es decir, como un hecho social que debe entenderse en el marco de las estructuras sociales correspondientes y por lo tanto en el contexto de una geografía entendida como ciencia social. En Francia el movimiento radical también tendrá sus repercusiones y culminará en la creación, por iniciativa personal de Yves Lacoste, de la revista de geopolítica Herodote (1976).

Geografía Humanística

La Geografía Humanística reflexiona sobre los fenómenos geográficos con el propósito de alcanzar una mayor comprensión del hombre y de su condición. La Geografía Humanística no es, de este modo, una ciencia de la tierra en su objetivo final.

La Geografía Humanística intenta específicamente entender como las actividades y los fenómenos geográficos revelan la cualidad de la conciencia humana. La Geografía Humanística es crítica y reflexiva. El mundo de los hechos geográficos incluye no solamente al clima, las propiedades agrícolas, los poblamientos y los estado-nación, sino también los sentimientos, los conceptos y las teorías geográficas. Un humanista observa ese mundo de hechos y pregunta: ¿qué significa?. ¿Qué nos dice respecto de nosotros mismos?.

Geografía Neoposibilista o Cuantitativa y Geografía Conductista

Se introduce en los últimos años de la década de los 50 y se trata del intento de modernizar y convertir la geografía tradicional en una disciplina científica, mediante una revolución dentro de las técnicas y métodos geográficos. En particular, se insistió en la introducción de métodos estadísticos avanzados y en el uso de la tecnología cibernética, hasta entonces prácticamente desconocidos por la geografía.

La bibliografía existente referente a la geografía cuantitativa es voluminosa, pero hay algunos temas que resumen bastante bien los intereses y preocupaciones de la geografía cuantitativa: la organización espacial de la sociedad, el movimiento de ideas, productos y población, el comportamiento espacial humano, la estructura espacial, la interacción espacial, etc. El concepto clave sobre el cual se sustenta la geografía cuantitativa es el concepto de "espacio", entendido como algo abstracto y por lo tanto provisto de mayor rigor; es un concepto cuantificable, y que por lo tanto tiene un valor científico superior, puesto que para los geógrafos cuantitativos la cuantificación está en la base de lo científico

Esta revolución dentro de la ciencia geográfica corresponde bastante bien a lo que Kuhn y Johnson estudiaron y plantearon en el caso de las ciencias físicas y económicas respectivamente, es decir a la aparición, crisis y reemplazamiento de un paradigma científico. En el caso concreto de la geografía cuantitativa, ésta logró en menos de diez años superar el viejo paradigma de la geografía tradicional e imponer uno nuevo, pero éste a su vez evidencia una creciente incapacidad para aportar respuestas a nuevas preguntas y problemas, y queda abierto a la crítica; ¿Son los métodos cuantitativos explicativos? ¿Son estos métodos válidos para el análisis, o bien son tan sólo un sistema refinado y complicadísimo de descripción?

-

Desde dentro del propio paradigma de la geografía cuantitativa se descubre la dimensión psicológica de los agentes humanos y surge así la Geografía del comportamiento o Geografía conductista. Se pone de manifiesto la insuficiencia de los modelos teóricos elaborados para explicar la localización de actividades y usos del suelo. Se plantea el problema de las desviaciones entre los comportamientos esperados, de acuerdo con los modelos existentes de corte economicista (hombre económico racional) y los comportamientos reales que necesariamente responden a otras variables. Todo este movimiento teórico condujo a una preocupación por la percepción humana, los mapas mentales, las imágenes públicas, etc

Thomas Kuhn

Thomas Kuhn nació el 18 de julio de 1922. Fue un destacado epistemólogo estadounidense autor de "La Estructura de las Revoluciones Científicas". obtuvo el grado de Ph.D en físicapor la Universidad Harvard en 1949 y tuvo a su cargo un curso académico sobre la Historia de la Ciencia en Harvard de 1948 a 1956. Posteriormente dio clases en la Universidad de California, Berkeley hasta 1964, en la Universidad de Princeton hasta 1979 y en el MIT hasta 1991.

Por su condición de historiador de la ciencia se ha interesado profundamente en el problema del cambio científico. Según Kuhn, éste es de carácter revolucionario, la ciencia no progresa por simple acumulación de conocimientos; las revoluciones científicas son momentos de desarrollo no acumulativo en los que un viejo paradigma es sustituido por otro distinto e incompatible con él.

Su obra La estructura de las revoluciones científicas (1962) y el concepto de paradigma que introduce han supuesto un replanteamiento y crítica de la filosofía de la ciencia desarrollada hasta entonces, al mostrar que no es suficiente para la caracterización de la ciencia la exclusiva atención al contexto de justificación, y la imposibilidad de un lenguaje observacional neutro. Procura esclarecer conceptos, corregir malentendidos y, en suma, demostrar la extraordinaria complejidad del mecanismo del progreso científico, cuando se examina sin ideas preconcebidas.

La última etapa de su pensamiento está teñida por un marcado darwinismo. Abandona casi por completo el discurso acerca de los paradigmas, y restringe el concepto de revolución científica al de un proceso de especiación y especialización por el cual una disciplina científica va acotando los márgenes de su objeto de estudio, alejándose de los horizontes de otras especialida.

Paradigma

Un paradigma es un modelo o patrón en cualquier disciplina científica u otro contexto epistemológico. El filósofo y científico Thomas Kuhn dio a paradigma su significado contemporáneo cuando lo adoptó para referirse al conjunto de prácticas que definen una disciplina científica durante un período específico de tiempo. El mismo Kuhn prefería los términos ejemplar o ciencia normal, que tienen un significado filosófico más exacto. Sin embargo, en su libro La Estructura de las Revoluciones Científicas define a un paradigma de la siguiente manera:
1. Lo que se debe observar y escrutar.
2. El tipo de interrogantes que se supone hay que formular para hallar respuestas en relación al objetivo.
3. Cómo tales interrogantes deben estructurarse.
4. Cómo deben interpretarse los resultados de la investigación científica.

Alternativamente, el Diccionario Oxford define a paradigma como "Un patrón o modelo, un ejemplo". Así, un componente adicional de la definición de Kuhn es:
1. Cómo debe conducirse un experimento y qué equipamiento está disponible para realizarlo.

De esta forma, dentro de la ciencia normal, un paradigma es el conjunto de experimentos modélicos capaces de ser copiados o emulados. El paradigma prevalente representa, a menudo, una forma más específica de ver la realidad o las limitaciones de propuestas para la investigación futura; más que un método científico mucho más genérico.

José Ortega Valcarcel

José Ortega Valcárcel nació en Villadiego, Burgos, en 1940. Es un geógrafo español catedrático de Análisis Geográfico Regional en la Universidad de Cantabria y en la Universidad de Valladolid. Fue Consejero de Medio Ambiente del Gobierno de Cantabria del año 2003 al 2007. Está especializado en desarrollo rural y ordenación del territorio, y es autor de numerosas publicaciones sobre teoría y pensamiento geográfico, siendo una figura relevante dentro de la geografía llevada a cabo en España. Ha colaborado en la redacción de planes de ordenación urbana en distintas localidades de la geografía cántabra y ha tomado parte en diversos congresos y reuniones de carácter científico.

La temática de sus investigaciones gira en torno a los problemas de las áreas rurales españolas, tales como la evolución histórica de los espacios urbanos y las problemáticas de las áreas industrializadas, y todo ello lo ha plasmado en sus diferentes publicaciones. Entre sus obras destacan: “La transformación de un espacio rural. Las Montañas de Burgos” (1974); “Evolución técnica y organización del espacio en los Montes de Pas” (1976); “Cantabria 1886-1986. Formación y Desarrollo de una Economía Moderna” (1986); “El ensanche de Maliaño y el desarrollo urbano de Santander” (1994); “Gentes del mar en Cantabria” (1996), entre otras. Su última publicación, que data de 2000, es “Los horizontes de Geografía. Teoría de la Geografía”.

Walter Christaller

Walter Christaller nació el 21 de abril de 1893 en Calw, Alemania. Es un Geógrafo Alemán cuantitativo. Su obra "Los lugares centrales en Alemania meridional" (1933), recoge su Teoría de los Lugares Centrales, que supone una revolución en la década de los cincuenta y sesenta dentro del pensamiento geográfico al postular una teoría sobre la distribución y jerarquización de los lugares centrales en un espacio isótropo. En su obra sentaba las bases para explicar la organización de las redes urbanas, teorizando las pautas de ordenación de los núcleos urbanos considerados como centros de servicios que equipan a la población circundante.

Es considerado el precursor de la geografía cuantitativa. Fallece el 9 de marzo de 1969 en en Königstein im Taunus, Alemania.